동글동글 라이프

안녕하세요. 동글동글 라이프의 동글 아빠입니다. 어제 명절연휴를 그냥 보낼 수 없다 생각하여 동글엄마와 함께 한국판 "지금, 만나러 갑니다" 를 보았습니다. 저는 일본판 "지금, 만나러 갑니다" 를 너무 감명 깊게 봐서 시간 날 때마다 가끔 다시 보곤 했습니다. 그래서 10년이 훌쩍 지난 영화지만 내용 하나하나, 대사, 흐름까지도 다 기억을 하고 있었죠. 저의 의지와 상관없이 비교하면서 영화를 보다보니... 전체적인 내용은 동일 했지만 한국 문화에 맞춰 변경된 내용이 여러 포인트가 있더군요. 그 중 하나가 "네잎클로버" 입니다. > 엄마 수아가 비의 계절에 다시 돌아오겠다라고 한 약속을 기다리며 약속이 꼭 이루어지길 바라는 행운의 상징으로 일본판에서는 "사슬 톱니바퀴" 가 나왔는데, 한국판에서는 "네잎클..