[ EBS 최수진의 모닝스페셜 ] 오디오어학당HUB - 조주연의 뉘앙스 22편(2021.08. 01방송분)

안녕하세요, 모닝서포터즈 동글엄마예요^^

얼마 전 모닝서포터즈들을 위해 EBS 최수진의 모닝스페셜 제작진 분들이 준비한 굿즈가 집에 도착했어요.
어떤 선물이 들어있을지 두근두근한 마음으로 열어보았답니다.

EBS 최수진의 모닝스페셜 모닝서포터즈 굿즈

제작진분들께서 서포터즈들을 생각하며 정성껏 마련하셨다는 굿즈를 열어보니 모닝스페셜 서포터즈 부심이 뿜뿜 해져오더군요.

EBS 최수진의 모닝스페셜 모닝서포터즈 굿즈

물놀이 갔을 때 무심하게 걸쳐주면 인싸될 것 같은 펭수비치타올부터 우산, 목걸이선풍기, 탁상시계, 에코백, 스티커까지 그야말로 모닝서포터즈들에게 딱 인 굿즈들로 가득 했어요.
굿즈 하나하나에 Moning Special 이니셜이 박혀있는데 가지고 다니면서 지인들에게도 모닝스페셜 알리고 저도 항상 본방사수 해야겠다는는 생각이 들었답니다.

---

오늘도 역시 일요일 오디오어학당 HUB 에서 소개 된 조주연의 뉘앙스 22편 내용을 정리해보았어요.

habit / custom / tradition (개인적

HABIT vs CUSTOM vs TRADITION

단어소개

HABIT : a settled or regular tendency or parctice, especially one that is hard to give up.
(명사)버릇, 습관, 습관성중독

CUSTOM : a traditional and widely accepted way of behaving or doing something that is specific to a particular society, place, or time.
(명사) 습관, 관습, 풍습
widely accepted way of behaving 여러 사람들이 동일하게 받아들이고 행하는 것

TRADITION : the trasmission of customs or beliefs from generation to genaration, or the fact of being passed on in this way.
(명사) 전통

뉘앙스 구분

Habit, custom, tradition all relate to actions that are done repeatedly.
The difference is that traditions and customs are practiced over a long period by many people.
A habit is more informal, and usually limited to one person.
Traditions can include what most people in a country do on holidays.
Customs are also usual ways of behaving.
They are not as old as traditions, and they are practiced by fewer people. When a custom continues from generation to generation, it becomes a tradition.
In comparison, habits are about just one person's behavior.
A habit is something that a person does often in a regular and repeated way.

같은문장, 다른 느낌

Every Chuseok, I make it a habit of praying to my ancestors to thank them for a fruitful year.
매 추석마다, 나는 한 해에 감사 인사로 조상님께 기도 드리는게 습관이 되었다.

In Korea, it is a custom to bow to each other in the workplace when you first meet them.
한국 사회에서는 직장에서 누구를 처음 만났을 때, 고개를 숙여 인사하는 것이 관습이다.

In Korea, it is a tradition to make a large amount of kimchi for the winter, which is called kimchang.
한국에서는 겨울에 대비해 많은 양의 김치를 만드는 김장이라는 전통이 있다.

마무리

habit : (개인이 하는)습관
custom : (단체가 지키는)습관 또는 관습
tradition : (단체가 세대를 거쳐서 계속하는) 전통

Make good habits for yourself create a custom for your family and friends and evolve it in to a tradition for generations to come.
개인을 위한 좋은 습관을 만들고 그것을 확장시켜서 가족과 지인들에게 하나의 관습으로 만들어주고 대대손손 전통으로 진화시켜라.

---

https://home.ebs.co.kr/morning/board/6/502387/view/30000024334?hmpMnuId=101

최수진의 모닝스페셜 (최수진의 모닝스페셜)

방송에서 최수진님은 부연설명으로 brake the habit 습관을 깨려고 하다 습관을 없애려고 한다는 의미의 예문으로 She trying to brake the habit. 을 예로 들어주셨어요.
폭넓게 단체나 사회의 관습에 대해서 얘기할땐 custom 얘기할 수 있는데 예를 들자면 외국에서는 집에서 신발을 벗는 것이 일반적이지 않은데 그럼에도 불구하고 영국인 혹은 미국인의 집 중에 백인이지만 신발을 벗고 생활하는 사람들도 있다며 그럴땐 It a custom to take off a shoes when we enter of house. 라고 얘기한다고 해요.
tradition 이란 말 그대로 전통. 세대를 걸친 전통이란 의미로 cultuer가 많이 같이 붙어다닌다고 하네요.

---

저는 요즘 모닝스페셜 덕분에 영어공부가 참 즐거워요.
물론.. 저처럼 영어 왕초보에게 조금 어려울때도 많지만 시사상식도 넓히고 영어공부도 할 수 있는 고품격 방송을 매일 듣다보니 조금씩 영어실력이 향상되는 것 같아요.

매일아침 8시~10시 EBS FM 104.5 MHz 에서 우리 함께 최수진의 모닝스페셜 듣기를 희망하며 포스팅을 마칠게요.

제 글이 괜츈하셨다면 공감과 구독 부탁드려요.