[ EBS 최수진의 모닝스페셜 ] 오디오어학당HUB - 조주연의 뉘앙스 10편(2021.07.18 방송분)

안녕하세요, 모닝서포터즈 동글엄마예요^^
제가 EBS 최수진의 모닝스페셜 서포터즈가 되었다는 소식을 전한지 벌써 3주나 지났네요.

[ EBS 최수진의 모닝스페셜 ] 모닝서포터즈가 되었어요!

영어공부에 도움이 되는 프로그램이기 때문에 매일아침 8시부터 10시까지 104.5MHz 나 반디앱을 통해 생방송으로 함께 아침을 열면 하루가 얼마나 알찬 느낌이 들게요.

Olivia Rodrigo, Fresh Off White House Visit, Stays No. 1 With ‘Sour’, 2021-07-22 Thu

혹여 여의치 않으시다면 위 링크를 통해 오디오어학당에서 다시듣기로 청취하셔도 좋을 것 같아요.

오디오어학당 한달 무료 수강권 이벤트 이미지

오디오 어학당 이용 각오 쓰고 한 달 무료 수강권 받기!

혹시 오디오어학당이 어떤지 이용해보고 싶으시다 싶은 분들은 오디오어학당 한달 무료수강권 이벤트를 참여해보시길 추천해드려요.

모닝스페셜 일요일 2부 오디오학당 HUB 코너에서는 뉴스캐스터들의 콘텐츠 중 영어학습에 도움이 되는 콘텐츠를 소개하고 있어요.

오늘도 그 중 제가 좋아하는 조주연의 뉘앙스 10편을 소개해볼게요.

slender / slim / skinny (길죽길죽하게 마른 / 신체나 체격이 마른 / 비쩍 마른)

 

---

단어소개

slender : (of a person or part of the body) gracefully thin.
1. 날씬한, 호리호리한 2. 가느다란

slim : (of a person or their build) gracefully thin; slenderly built(used apporovingly).
1. 날씬한, 호리호리한 2. (보통 것 보다)얇은

skinny : (of a person or part of their body) very thin.
1. (특히 보기 흉할 정도로)깡마른, 비쩍 여윈[마른]

뉘앙스구분

Slim is the most desirable adjective for an individual as it is perceived as a compliment and only has positive connotations. 날씬하다는 표현을 할 때 가장 좋은 최고의 칭찬(긍정적인 해석만 있는 단어)
The term slim goes very well along with fit and healthy, and it tis the ideal figure to achieve for most people, especially women. 여성에 국한되지 않는 건강하고 탄탄해 보인다는 표현으로 사용 가능
You are thin but in a graceful manner.

Slender is a word that is used for girls and ladies with a frail figure and is considered attractive. Long and slender is a phrase that is most often used for legs of a woman. 날씬하긴 하지만 신체 부위에 따라 달라질 수 있음

Skinny is slightly pejorative, and girls do not like to be labeled skinny by the boys in the school as the adjective makes them appear unattractive in the eye of the opposite sex. Do not call a girl skinny if you do not want to appear rude. 부정적 의미도 있고, 외국 학생들에게 이성이 봤을 때 매력적이지 않고 말랐다는 해석이 있을 수 있음

같은 문장 다른 느낌

Sarah looks so slim in her dress, and her slender arms and legs show how hard she has been working out!
긍정적 의미

Sarah looks so skinny in her dress, and her bony arms and legs show how she has been starving herself!
부정적 의미

마무리

slender 신체일부가 길쭉하고 미끈하게 마른(다리 팔 미끈, 길쭉) long and slender
slim 건강하게 날씬하다(신체, 체격)
skinny 뼈밖에 안남았다 비쩍말랐다

---

방송에서 최수진님은 부연설명 및 예시를 통해 이해가 잘 되도록 설명해주시더라구요.

skinny는 부정적인 뉘앙스가 있으나 skinny jeans 스키니진스는 청바지 이름이라 무례하거나 부정적인의미 없음
slender는 대부분 여자에게만 씀(늘씬하다에 제일 가까움)
slim은 남녀 상관없이 날씬하다는 의미로 쓰임

slim chance 거의 가능성이 없는, 가능성이 있긴있지만 희박한
We have slim chace of winning.
We have slim chace we will win

fat chace 라는 표현도 있는데 그냥 생각했을 땐 가능성이 많은거 아닌가 오해할 수 있지만 오히려 가능성이 없다, 말도안된다 로 쓰이며 누군가가 터무니없는 얘길 할때 사용.

---

slim한 몸이 되면 좋을 것 같아 운동은 열심히 해보려고 하는데 참 쉽지 않네요.
타고난 다리는 워낙 굵어서 slender 해지긴 어렵겠지만 건강한 여름을 나기 위해 노력해 보려고 해요.
날씬하다는 표현을 자꾸 보니까 이 여름 다이어트에 제대로 도전해봐야겠다 싶은 마음이 뿜뿜.

그 와중에 영어공부는 EBS 최수진의 모닝스페셜과 함께 쫌 더 열심히 해보렵니다. 우리 함께들어요.

제 글이 괜츈하셨다면 공감과 구독 부탁드려요!