[ EBS 최수진의 모닝스페셜 ] 오디오어학당HUB - 조주연의 뉘앙스 18편(2021.07.11 방송분)

안녕하세요, 모닝서포터즈 동글엄마예요^^

EBS 104.5 MHz 와 반디앱에서 매일 아침 8시~10시 최수진의 모닝스페셜 다들 듣고 계시죠?
아직 모르신다구요?
혹은 그때 시간맞춰 듣기 어려우시다구요?
그렇다면 오디오어학당을 이용해보세요.

오디오어학당 한달 무료 수강권 이벤트

오디오어학당에서 매달 4,900원 커피한잔 값으로 EBS FM의 검증된 어학 프로그램과 온라인전용 콘텐츠를 이용할 수 있는데 7월 31일 까지 한달 무료수강권 이벤트를 진행하고 있어요.
https://www.ebs.co.kr/customer/service/event/progressionofevent/1354589276790

오디오 어학당 이용 각오 쓰고 한 달 무료 수강권 받기!

위 링크에서 참여하시면 되구요, 하루 선착순 100명씩 혜택이 주어진다고 하니 이번 기회에 오디오어학당 이용해보시길 바랄게요.

---

모닝스페셜 일요일 2부 오디오학당 HUB 코너에서는 뉴스캐스터들의 콘텐츠 중 영어학습에 도움이 되는 콘텐츠를 소개하고 있어요.

오늘도 그 중 제가 좋아하는 조주연의 뉘앙스 18편을 소개해볼게요.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10209640&stepId=20010685&lectId=20471537&situ=&pageNum=2&orderByString=

speak / talk / tell / say (공식적

말하다 라는 단어가 영어로 꽤 많이있다는 생각 해보신 적 있으신가요?
생각보다 말하다 라는 영어 단어가 많아서 영어를 처음 배울 때 실수하기 쉽더라구요.

단어소개

SPEAK : Say Something in order to covey information and opinion or a feeeling.
이야기하다, 말하다 (어떤 내용을)말하다, [언급/기술하다]

TALK : Speak in order to give information or express ideas or feelings; converse or communicate by spoken words.
말하다, 이야기하다, 수다를 떨다, 대화하다

TELL : Communicate information, facts, or news to someone in spoken or written words.
(말이나 글로) 알리다 [전하다], 말하다

SAY : Utter words so as to convey information, an opinion, a feeling or intention, or instruction.
말하다, ~라고 말하다.

영어해석이 거의다 비슷한 것을 알 수 있지만 미묘한 뉘앙스의 차이가 있답니다.

뉘앙스 구분

"speak" and "talk" are synonyms, and most of the time you can use either one of these words interchangebly, which means it doesn't matter, you can choose either. There are a few slight differences in the way that they're used.
speak와 talk는 유의어라 대부분의 경우 서로 바꿔가면서 사용이 가능해요.

"Speak"tends to ve a bit more formal. It also refers to more general topics than "talk".
조금 더 공식적일 땐 speak를 사용해요.

Usually when you use "talk"you might add it with a proposition "about". "Talk about something." So it little more specific.
talk 사용할 때에는 전치사 about을 같이 사용해야 해요.

SAY and TELL verbs are slightly different in thier definitions.
"Say" means to express something with words. And "tell" means to give information to a person.
tell을 쓸 때에는 꼭 사람이 받아줘야 해요.

같은 문장 다른 느낌

Can I speak with you? (formal) 잠시 회의 좀 할까요?
Can I talk with you? (casual) 잠깐 수다 좀 떨자!
Can we have a talk? (직장내에서) 잠깐 (회의보다는 캐주얼 하지만 수다는 아닌 중간정도의) 이야기 좀 할 수 있을까요?

What did he say? / Say hi to Paul for me! (전치사 사용)
What did he tell you? / Tell Paul I said hi! (사람이 바로 붙어야 함)

마무리

SPEAK (조금 더 공식적인 느낌으로) 대화하다, 회의하다, 말하다

TALK (조금은 더 캐주얼하게) 말하다, 수다떨다, 세부적인 주제를 가지고 논하다

TELL ~에게 (말로 또는 서면으로)어떤 정보를 전달하다

SAY ~가 본인의 생각을 말하다.

어려운 주제를 간단명료하게 정리 해 볼 수 있는 시간이었어요.
언제 말하다 라는 표현을 어떻게 사용할까 헷갈릴 수 있기 때문에 각 단어에 해당되는 예문을 떠올려보시면 도움이 될거예요.

최수진의 모닝스페셜 Host Sue Choi

방송에서 최수진님은 부연설명 및 예시를 통해 이해가 잘 되도록 설명해주시더라구요.

I speak English and Korean.
What languages do you speak?(말을 하는 한 사람에게만 초점이 맞춰져있음)
How many languages do you speak? I speak five languages.

Talk는 대화할 때 말하는 사람뿐만 아니라 반드시 듣는 사람도 있어야 한다.(상대방이 있다는 전제)

Tell 은 원더걸스에 고마워 하는걸로~ tell 사용시 반드시 뒤에 누가(사람이) 붙고 상황에 대한 내용이 온다.
Tell me how much you love me.

Say 는 뒤에 뭘 말하고 싶은지 단어나 표현이 붙어야 한다.
Please, say you love me.

---

평소 영어공부 하면서 쉽게 여겨지던 단어들도 이렇게 뉘앙스의 차이를 알아보니 적절하게 잘 사용해야겠더군요.

영어공부의 묘미를 EBS 최수진의 모닝스페셜을 함께 들으며 맛보도록 해요!

제 글이 괜츈하셨다면 공감과 구독 부탁드려요!